Nubart, nuevo Socio Colaborador de OPC Madrid, es una empresa de audioguías que en 2024 incorporó la traducción con IA en sus sistemas de guiado de grupos para rutas turísticas.
En 2025 ha dado un paso más incorporando esta tecnología a eventos y conferencias, de manera que ahora puede ofrecer interpretación simultanea con inteligencia artificial en 30 idiomas.
Su propuesta se caracteriza por su simplicidad: utilizando solo un código qr, los asistentes podrán escuchar a los ponentes en el idioma que escojan desde sus propios dispositivos móviles, sin necesidad de ningún tipo de aparato ni app.
Su tecnología permite que el hablante pueda hablar con toda normalidad, sin necesidad de hacer ninguna pausa después de cada párrafo o frase para activar la traducción. La experiencia de uso es por tanto similar a la que se tendría contratando a un traductor simultáneo nativo.
El sistema permite la interlocución de los asistentes mediante un sistema de preguntas con traducción, la personalización de la interfaz con la imagen corporativa del cliente y, muy importante, la incorporación de glosario del evento para que la traducción se ajuste al léxico más específico.
En este vídeo puede ver cómo funciona.
Nubart ofrece un kit de muestra gratuito de 30 minutos, se puede solicitar en el correo info@digitaltangible.com
